《红与黑》译者罗新璋去世,曾抄写傅雷译作两百多万字
据《文汇报》,法语翻译家罗新璋于2月22日下午去世,享年86岁。罗新璋1936年出生,于1953年考入北大西语系。上大学二年级时,教材中有《约翰·克利斯朵夫》选段,他找到傅雷的译本阅读,对比原著和译作,他发现傅雷译得竟然这么好。那时候开始,他对翻译产生了兴趣。毕业后,罗新璋服从分配去了文化部下属的国际书店,每天和订单发票打交道,这种工作状态让他有一种走投无路之感。在这种环境下,他决定专门研究傅雷译本。开始的时候,他下班有空就把傅雷译得好的句子记在法语书上,不知不觉,这种逐句抄写竟然抄了两百多万字。其中,在
发表时间:2022-02-23 10:59:21浏览次数:436
著名林学家、北京林业大学原校长贺庆棠逝世,享年85岁
据北京林业大学网站消息,中国共产党优秀党员、著名林学家、森林生态和森林气候学家、北京林业大学原校长贺庆棠同志,因病于2022年2月21日5时在北京逝世,享年85岁。贺庆棠生于1937年3月,湖北仙桃人,1960年在北京林学院(现北京林业大学)毕业留校工作,1981年至1983年赴德国留学获慕尼黑大学林学博士学位,回国后先后担任林业系党总支副书记、系主任等职务,1986年2月至1993年7月任北京林业大学副校长,1993年7月至2000年1月任北京林业大学校长。公开资料显示,贺庆棠主编全国林业院校通用教材《
发表时间:2022-02-23 09:57:07浏览次数:248
知名作曲家、世侯总会顾问侯世恭先生逝世
总会秘书处消息:知名作曲家、中国音乐家协会会员、中华侯氏世界联谊总会顾问侯世恭先生于2022年2月16日逝世,享年88岁。侯世恭宗亲是福建南安人,为《中华侯氏世界联谊总会会歌》《侯氏之歌》等侯氏经典原创歌曲曲作者。他在人民教师岗位退休后,极其关心并积极参与侯氏活动,配合总会工作,甘心当侯氏家族的文化义工,经常有高质量的创作作品,是侯氏文人的楷模,曾荣获中宣部宣传活动先进个人并接受中央电视台专题采访。同时他一直热心社会公益事业,受到了党和政府、社会的广泛赞誉。侯世恭先生永垂不朽!侯世恭先生逝世后,世侯总会全
发表时间:2022-02-22 10:47:18浏览次数:441
日本歌手西乡辉彦因癌症去世 享年75岁
摘要: 日本歌手,演员,被誉为“御三家”的西乡辉彦因患前列腺癌于20日在东京都内的医院去世,享年75岁。西乡辉彦新浪娱乐讯 据日媒,日本歌手,演员,被誉为“御三家”的西乡辉彦因患前列腺癌于20日在东京都内的医院去世,享年75岁。西乡辉彦,本名今川盛挥,1964年2月透过日本皇冠音乐发行唱片出道,和桥幸夫、舟木一夫一起被称为“御三家”。免责声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。图片文字视频版权属于原作者所有,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,
发表时间:2022-02-22 10:30:58浏览次数:459
我国著名桥梁专家易伦雄因突发疾病逝世,年仅56岁
桥梁杂志微信公众号 图据“桥梁杂志”微信公众号消息:2022年1月28日凌晨,我国著名桥梁专家、全国工程勘察设计大师、中国中铁股份有限公司特级专家,中铁大桥院副总工程师,《桥梁》杂志编委易伦雄,因突发疾病,在武汉逝世,年仅56岁。公开资料显示,易伦雄,1987年毕业于长沙铁道学院铁道工程专业。2011年获得中南大学桥梁与隧道工程专业博士学位,教授级高级工程师,中国中铁专家,湖北省中青年突出贡献专家,享受国务院特殊津贴专家,现任中铁大桥勘测设计院集团有限公司副总工程师。易伦雄作为技术负责人,主持了世界首座6
发表时间:2022-02-22 10:27:46浏览次数:319
围棋教育家倪耀良逝世,晚年致力推行应氏棋规
澎湃新闻记者从上海市围棋协会方面获悉,围棋教育家、上海市应昌期围棋教育基金会理事长倪耀良先生,因病医治无效,于2022年2月19日在上海华东医院逝世,享年88岁。2月20日,中国围棋协会发布唁电:惊悉倪耀良理事长因病不幸去世,深感震惊和悲痛。倪耀良先生生前秉承应昌期先生、应明皓先生的遗志,团结带领基金会同仁,长期致力于推动中国和世界围棋事业的发展,做出了突出的贡献。他的去世,是围棋界的一大损失。我们谨向贵基金会并倪耀良先生亲属致以深切的悼念和慰问。上海市应昌期围棋教育基金会是由已故台湾著名银行家、企业家、
发表时间:2022-02-22 08:57:05浏览次数:405
著名导演楚原逝世享年87岁,曾拍摄过18部古龙电影
导演楚原。新京报讯(记者 周慧晓婉)2月21日,著名导演、演员楚原去世,享年87岁,新京报记者从李力持导演处证实了这个消息。楚原导演影视代表作品有《七十二家房客》、《雪儿》、《可怜天下父母心》、《流星·蝴蝶·剑》、《陆小凤》系列、《楚留香》系列、《壹号皇庭》、《陀枪师姐》、《金装四大才子》等,楚原2018年获香港电影金像奖终身成就奖。李力持透露,楚原离世一事于黄昏时在导演群组中广泛流传,及后得到证实,2012年,楚原患上脑退化症。对楚原逝世的消息,业内很多名导演都不敢相信,李力持更是痛苦万分,他表示十分惋
发表时间:2022-02-22 08:54:35浏览次数:410
广东连环画家“祖师爷”洪斯文逝世
记者今日从广东岭南美术出版社获悉,2022年2月10日,著名连环画家,原岭南美术出版社编辑室主任、副总编辑,《周末画报》创办人、主编洪斯文因病逝世,享年91岁。洪斯文作为广东连环画“祖师爷”,为广东连环画坛的建设付出了很多心血,扶持和培养了很多连环画艺术家,创作、出版了大量精湛的长、短篇连环画及国画作品。2018年,洪斯文创作连环画《搜书院》近100幅洪斯文,出生于1930年,江苏镇江丹徒人。中国美术家协会会员。有广东连环画“大教头”、“祖师爷”之称。40多年来,他创作、出版了长、短篇连环画80余部(篇)
发表时间:2022-02-21 09:41:17浏览次数:345
因突发疾病医治无效,中国商报社社长兼总编辑徐舰去世
知名媒体人曹景行离世刚过一周,又一位传媒大佬不幸去世。2月19日,中国商报社发布讣告:中国商报社社长兼总编辑、中国商业联合会特邀副会长、全国商报联合会会长徐舰因突发疾病医治无效,于2022年2月18日11时在北京逝世,享年55岁。徐舰长期在中国商报社任职,先后担任副总编辑、总编辑、社长兼总编辑。2015年1月,中国商报研究院正式成立,徐舰以中国商报社社长的身份兼任研究院院长。(中国商报社社长兼总编辑徐舰)作为行业享有盛名的大咖,徐舰行事低调,对工作热情饱满。2020年12月,作为中国商报社掌门人的徐舰发表
发表时间:2022-02-21 08:28:34浏览次数:462
川菜大师胡廉泉逝世享年79岁 曾被誉为“川菜活字典”
封面新闻记者 陈怡然据多方消息证实,著名川菜理论及文化学者,川菜烹调技术专家、川菜大师胡廉泉大师,于2月20日下午辞世,享年79岁。胡廉泉是川菜名家,在川菜界耕耘50余载,被誉为川菜“活字典”,编著有《川菜烹饪事典》《大众川菜》等多部川菜著作。封面新闻此前报道,2020年10月,廉泉川菜研习社在成都市金牛区成立。他本人在成立现场表示,廉泉川菜研习社成立的初衷是尽可能从源头上做川菜文化的整理和推广,尽力避免传承断代的痛心局面。新闻链接:胡廉泉,著名川菜文化学者。1979年,国内首本菜谱《大众川菜》出版,这是
发表时间:2022-02-21 08:25:14浏览次数:493
本周热点
梨花风起,又到一年清明时。近年来,随着社会进步和人们思想观念的改变,清明的祭祀方式也在悄然发生着变化,各种新的祭祀方式不断涌现,以其环保、节约、文明等优点,受到各方的赞赏与支持,引导广大群众弘扬文明风气,以更文明的方式表达缅怀与敬仰之情。“慎终追远,民德归厚矣。”清明是进行传统教育的重要时节,它所蕴含的精神内核,值得我们去珍视和守护,让我们在保留其核心人文精神的同时,将传统文化精髓与现代文明充分融合,将中华民族追忆故人的情感融入血脉,不断丰富清明节的深刻内涵。随着时代发展,清明祭祀正逐渐成为弘扬优良传统、
新京报讯(记者刘臻)1月16日,上海京剧院发布讣告,著名戏剧家、上海京剧院国家一级导演马科同志,因病医治无效,于2023年1月14日晚上11时05分在上海第六人民医院逝世,享年93岁。遵从国家相关规定和家属意愿,丧事从简,不举办追悼仪式。马科。  图来自上海京剧院马科1930年出生于河北深县,12岁进入夏声戏校科班学习京剧表演,主工武生,得刘仲秋、郭建英、钱宝森、李盛斌等名家指点。1949年随校编入中国人民解放军第三野战军文工团,后并入华东实验京剧团、上海京剧院。1954年,马科被周信芳大师钦点
极目新闻记者 柯称通讯员 吴江龙珞珈山又失一位大师!1月13日晨,中国共产党优秀党员,中国工程院院士,著名农田水利学家、武汉大学教授、博士生导师茆智院士,因病医治无效在武汉逝世,享年91岁。茆智院士祖籍江苏南京,1932年9月出生于江苏。1950年至1952年在南京大学水利系学习,1952年至1953年在华东水利学院水工结构系学习,1953年至1955年在河北农学院水利系工作,1955年至1957年在武汉水利学院工作,1958年至1992在武汉水利电力学院工作,1988年加入中国共产党,1993年至199
郭宏安(1943-2023) 来源:澎湃我国著名法语文学专家、翻译家郭宏安于2023年1月16日在北京逝世,享年七十九岁。郭宏安,1943年生,1966年毕业于北京大学,1975至1977年在瑞士日内瓦大学留学,1981年毕业于中国社会科学院研究生院。 中国社会科学院荣誉学部委员,外国文学研究所研究员,博士生导师。对西方文学特别是法国文学研究颇深,在理论研究的同时进行翻译,译有《墓中回忆录》《红与黑》《恶之花》《局外人》等多种名著,其中《加缪文集》获2012年傅雷翻译出版奖。免责声明:转载此文是出于传递更
作者:洞见ciyu希望从来不会抛弃乐观者。跨越山海,终见美好。过去一年,我们在疫情中艰难前行,直到曙光初现。过去一年,也许工作不尽人意,经历着一个人的兵荒马乱;也许生活进入低谷,我们默默忍耐。但没关系,终于都翻篇了。再凛冽的寒冬,都阻挡不了春天的到来。中国传统的农历新年将至,随着鞭炮声,旧岁的种种伤痛,将被除尽。跨越年关,让我们共赴美好。01清空负能量,2023年重启希望。在2022这一年里,因为疫情,因为变局,生活一地鸡毛,日子千疮百孔,心中满是苍凉。我们像打地鼠一样,刚按下一个难题,又有新问题冒出来,