薛范-中国音乐学家、翻译家

总共 302 人次访问
创建于2022-09-06 14:45:49
登录移动馆
薛范
生于:
未知
逝于:
2022年09月02日
性别:
籍贯:
未知
已离开:
1 207
2周年忌日:
剩余 158

生平简介

薛范

薛范(1934年-2022年9月2日),毕业于上海俄语学院,曾任中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译工作者协会会员;中俄友好协会全国理事;上海师范大学客座教授。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究,已译配发表的世界各国歌曲近2000首,脍炙人口的为《莫斯科郊外的晚上》。

2022年9月2日21时31分,薛范因病医治无效在上海交通大学医学院附属第九人民医院逝世,享年88岁。

主要作品

主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究, 译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首,编译出版的外国歌曲集有30多种,包括:《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《俄罗斯和苏联合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《欧美音乐剧名曲选萃》《意大利名歌选萃》《拉丁美洲歌曲集》《乌克兰歌曲选集》《白俄罗斯歌曲选集》《世界反法西斯歌曲选集》。主要著作包括《薛范60年翻译歌曲选》《薛范60年音乐文论选》《歌曲翻译探索与实践》。